Writes each XLIFF string to a file in the given directory; filename is project name. Ensures the output directory exists.
Absolute path to l10n/xliff directory
Array of { project, xliff } objects
Writes each XLIFF string to a file in the given directory; filename is project name. Ensures the output directory exists.